▲ Действующие лица:
Korra - Noatak
▲ Время и место:
Республиканский город, спустя некоторое время после открытия нового портала
▲ Краткое описание событий:
Ноатак вернулся из мертвых, чем удивил самого себя, все что он помнит - это взрыв лодки, который был спровоцирован его братом. В это же время, в Республиканском городе, начинают пропадать люди, после игры в дедукцию, аватару становится известно о преступниках. Большой неожиданностью оказалось то, что ко всему причастны духи. В поисках причин и следствий, маг крови возвращается в город с целью разобраться во всем. Слишком уж  много совпадений приводит к возникшей ситуации: недавно  открывшийся портал, похищение людей и возвращение из царства мертвых. История повторяется? Ведь несколько  лет  назад  духи уже совершали подобное, что привело к битве с Унвату.