Now, I'm standing in the kitchen carving up the chicken for dinner, minding my own business.
Много ли юных леди заправляющих своим делом в двадцатых года вы знаете? Макс не знала никого. Никого, кто мог бы подсказать как добиться своей цели, как найти поддержку у близких людей, как перестать бояться бандитов, полицейских и коррумпированных чиновников. Как справляться с расходами несколько превышающими доходы, как не опьянеть от доходов, когда они перестают улетать в трубу и начинают копиться, доллар к доллару. Наконец не было бы никого, с кем можно было просто поговорить. Макс Блэк была очень одинокой юной леди, которой принадлежало большое и прекрасное кафе. Ничего необычного, все очень традиционно, очень просто и сытно. Сандвичи с тунцом, сандвичи с курицей и яйцом, бургеры, картошка, морожное, вафли, молочные коктейли и кола. Меню было конечно несколько богаче, но особой оригинальностью не отличалось. Зато каждое из блюд могло претендовать на приз зрительских, точнее потребительских симпатий. Макс, особе умной и обаятельной хватило ума и способностей найти среди кандидатов в повара самого лучшего и надежного. Он прекрасно справлялся с любыми продуктами, быстро влился в небольшую, но очень крепкую «семью» кафе и прочно засел в сердцах и желудках посетителей кафе. В кафе «У Макс» подавали самый ароматный и бодрящий капучино, самую хрустящую картошку и сандвичи из самого свежего тунца. В кафе «У Макс» официантки улыбались так очаровательно и заботливо, что у клиентов возникало ощущение, будто они не в забегаловке, а на кухне у любимой мамочки. Да и сама хозяйка, сама Макс, оставляла впечатление человека очень хорошего, надежного и доброго. Кафе ее было небольшим и не самым посещаемым, но оно ютилось между кинотеатром и жилым домом, так что столики никогда не пустовали. То молодежь между сеансами забегает перекусить, то ленивые хозяйки притаскивают своих мужей и детей поужинать, чтобы не готовить самим. Макс обожала свое кафе, обожала саму себя, за то что несколько лет назад не побоялась, закатала рукава и по локоть влезла в дерьмо под названием «частный бизнес». Поначалу она жалела и не проходило ни дня, что бы она не рыдала в подушку, проклиная все на свете, не зная как дальше держать нос по ветру и не бросить все. Поначалу было очень трудно. То никак не удавалось найти деньги, то разнообразные службы и чины, у которых надо было взять разрешение, не хотели идти на встречу. Ее оскорбляли и унижали, она валялась в ногах не у одного мужчины, уверенного в том, что место женщины на кухне и в постели, а не во главе даже такого дела, как традиционное американское кафе. Но желание победить всех, заткнуть за пояс конкурентов и орущего о ее никчемности отца, было куда больше желания все бросить и выйти замуж за какого-нибудь дурачка, который будет делать ей детей ночью, а днем работать на заводе. В своих мечтах она не видела ни пузатого мужа в майке и с пивом в руке, ни спиногрызов, которые будут обожать отца и презирать безынициативную и ничего не добившуюся в жизни мать. Она этого не хотела, не желала и старалась изо всех сил добиться своей цели. В конце концов у нее начало получаться. Она научилась говорить с чиновниками. Она нашла деньги, помещение и персонал, готовый первое время работать за гроши, поверивший ей на слово, что потом станет лучше и сытнее. Макс научилась приятно улыбаться, носить кружевные фартучки и печь кексы, которые можно будет выставлять на витрину в красивой тарелке под колпачком. Макс заручилась поддержкой старого приятеля и окончательно убедилась в том, что у нее обязательно все получится, стоит только немного подождать. Уилбура она знала очень недолго, познакомились совершенно случайно на ужине у общей подруги. Он случайно коснулся руки Макс, передавая клюквенный соус и по руке пошли такие приятные мурашки, что Блэк не стесняясь шепотков всучила ему номер своего телефона и позвала в кино. Сначала они просто дружили, он помогал с делами, поддерживал ее и каждое утро звонил, чтобы день ее начинался с комплиментов и улыбок. Уилбур казался человеком очень честным, добрым и заботливым. Макс даже сама не заметила, как влюбилась в этого прекрасного мужчину. И хотя его родственники не смогли одобрить его выбор, считали белую девушку позором на его голову, Макс было все равно. Она с удовольствием взяла его под ручку и сделала робкий шаг вперед в совместное будущее, когда он предложил сходить на свидание. С не меньшим удовольствием приняла кольцо и предложение руки и сердца, уверенная в правильности выбора. Она была счастлива, она была любима. У нее появилось свое дело, первые постоянные клиенты, первые положительные отзывы в местных газетах. И все это время за спиной надежно и уютно маячил Уилбур. Стискивал ее плечи, шептал комплименты на ушко и поглаживал намечающийся животик супруги. Все было хорошо, до того момента как в их районе не появился новый разносчик газет. Макс ему очень понравилась, он приносил свежие газеты ей лично в руки, улыбался так, как больше никому другому и совершенно плевал на гневающегося мужа очаровательной подписчицы Чикаго Таймс. Уилбур избил ее после того, как разносчик позволил себе лишнее и поцеловал Макс руку. Уилбуру за этим невинным жестом показался целый тайный роман, измены и предательство. Он с упоением лупил жену по щекам и животу, остановившись только в тот момент, когда по ее ногам потекла кровь. Ребенка они потеряли. А вместе с тем Макс потеряла надежду на счастливое будущее и вынуждена была признать, что ее муж вовсе не тот ангел во плоти, которым она его считала. Ставший совместным бизнес, семья, общий дом и планы на будущее перестали казаться такими уж радужными. Все из светлого и прекрасного вдруг превратилось в темное и страшное. Но Уилбур успокоился, Уилбур извинялся, носил жене цветы и шоколадные конфеты с пьяной вишней, ее любимые. Выгуливал за ручку по Миллениум-парку и будил поцелуями. Макс успокоилась и снова поверила в счастливую семью.
In storms my husband Wilbur in a jealous rage. "You been screwing the milkman," he says. He was crazy and he kept on screaming, "You been screwing the milkman." And then he ran into my knife. He ran into my knife ten times!
Они продержались в относительном спокойствии и ролях любящей семьи около года. Прежде чем появился новый молочник. Макс всегда не везло в этом плане. Она всегда нравилась не тем мужчинам, не в то время и не в том месте. Хорошенькая на лицо, фигуристая, приятная в общении, интересная и очень сильная. Ее не оставляли без внимания и в этом была ее главная проблема. Нельзя нравиться мужчинам при наличии такого агрессивного и ревнивого мужа. Молочник не понимал намеков, ни тонких, ни толстых, никаких. Она даже пыталась говорить прямо, но он все равно приезжал к их дому рано утром и оставлял две бутылки с молоком и одну с цветком. Макс выкидывала подарки и молилась, чтобы Уилбур не узнал. Ей везло целых три месяца, прежде чем наступила роковая суббота, когда ее будильник не сработал и за молоком не вышел Уилбур. Макс едва не умерла от страха, проснувшись и осознав, что ждало мужа на пороге. Но ожидая самого страшного, Макс получила вежливое пожелание доброго утра и блинчики на завтрак. Все было тихо и спокойно целый день. Она расслабилась, успокоилась и подумала, что возможно молочник все понял, не принес цветы, не вызывал подозрений у Уилбура. А потом за ее спиной в стену врезалась входная дверь и на кухню вбежал Уилбур. С горящими ненавистью глазами и пеной у рта. Он угрожающе двинулся на Макс, сжимая кулаки, не переставая повторять, все громче и громче, в конце концов сорвавшись на крики. – Ты трахалась с молочником! – Макс не поняла что произошло когда нож, которым она разделывала курицу, мягко вошел в живот мужа, заставив того остановится, перестать орать и изумленно-испуганно посмотреть в лицо жены. Макс не поняла что произошло, когда вытащила нож и пырнула им мужа еще раз. Она осознала что творит только когда нож десятый раз вошел в живот мужа, да там и остался. Уилбур рухнул на пол, под ним медленно начала растекаться вонючая и слишком красная кровь. Кровь была везде. На белоснежном кухонном столе, на разделанной курице, в стакане с молоком. На руках Макс. Ее руки были по локоть в крови Уилбура, но все что она чувствовала это мрачное удовлетворение. Ей не было жаль, она была довольна. Она была отомщена за ребенка, за угрозы, за избиение, за разрушенные мечты о прекрасной семье. Макс спокойно отмыла кухню, вытерла огромную лужу под мужем, сняла с него одежду и сожгла ее в камине. Дождавшись ночи перетащила его тело в машину и увезла в кафе. Кряхтя и плача (сама не зная почему, ей не было жаль, ей не было совестно) дотащила его тело до морозильной камеры, втащила его туда и закидала сверху замороженным мясом, овощами и булочками для бургеров. А после помыла руки и пошла открывать кафе, точно зная, что скоро потянутся первые ранние пташки, жаждущие кофе и яиц. Но вместо ранних постоянных пташек в дверях кафе появился Гэри Анвин. Которого Макс не видела очень много лет, но никогда не забывала и не теряла из виду. Потому что в детские годы он был ее лучшим другом. Она как сейчас помнила, как они с Авином, бегали по дворам родного района и сшибали шины на бегу. Как воровали леденцы в кинотеатре и обманув билетера пробирались на сеансы. Вспоминала их фирменные рукопожатия, шуточки для своих, секретные места под крышами заброшенных домов, их отговорки и способы выбраться из любого дерьма, в которое могут попасть маленькие школы. Она вспоминала какие-то мелочи, улыбалась им и с этой улыбкой шла на встречу всем проблемам, неприятностям и трудностям. Вспоминала шутки и со звонким смехом пересказывала их суровым мужчинам, которые тут же смягчались, зачарованно слушали ее голос и переставали вести себя как последние задницы. Даже спустя столько лет, совсем потеряв Гэри из виду, зная о его успехах только из заголовков газет, Макс не переставала ощущать его невидимую поддержку и задорное «Давай, Макс! Давай дружище!». И только глядя в его голубые глаза, такие знакомые и родные, Макс разрыдалась, полотенцем по инерции стирая невидимую кровь с рук, повторяя, что не хотела всего этого и не понимала, что делает, просто испугалась.